| 翻訳と辞書 |
| Total Recall (Family Guy) ： ウィキペディア英語版 |
Total Recall (Family Guy)
"Total Recall" is the eighteenth episode of the eleventh season and the 206th overall episode of the animated comedy series ''Family Guy''. It aired on Fox in the United States on April 28, 2013, and is written by Kristin Long and directed by Joseph Lee. In the episode, after Rupert is recalled, Stewie and Brian head on an adventure to reclaim Stewie's best friend. Meanwhile, due to illness, Peter is replaced by Lois in his bowling tournament. However, he begins to get annoyed by the brewing friendship between his wife and his buddies.
==Plot==
Peter comes down with a cold that alters and deepens his voice, which Lois finds to be a turn-on. After they make love, Peter goes to his bowling match. When he recovers, Lois finds that edge to his voice gone and no longer sexy. Peter decides to get sick again to get back the voice that turns Lois on. After repeated attempts, he manages to get deathly ill. Peter ends up in the hospital but tries to leave to go to his bowling tournament. He decides to enlist Lois to take his place and despite her objections she agrees. The guys have some reservations but Lois does remarkably well, winning the game for the guys. Celebrating at The Drunken Clam, Lois joins in the guys' sex talk, whilst making a rather bold reference to her bisexuality, saying that she would have sex with Scarlett Johansson. Joe surprises everyone with three tickets to a Red Sox game just as Peter shows up to join them and they point out they do not have a ticket for him, preferring to take Lois. After the game, Peter confronts Lois about hanging out with his friends, lamenting that they are all he has. Peter joins the others but finds his jealousy and desperation leaves him out of the group. As Lois feels bad for him, she decides to help Peter regain his place, turning down a night out to allow Peter to rejoin his friends.
Meanwhile, the New England Toy & Game Company recalls the teddy bears for the eyes potentially coming loose and Lois sends Rupert back. When Stewie finds him missing, Brian tells him what happened and shows him the replacement toy giraffe they sent which Stewie rejects. Stewie decides to go to the factory and retrieve Rupert at all costs and enlists Brian's help. They slip into the factory on a tour and find the recall room, only to realize there are thousands of identical bears. As Stewie despairs of ever finding the real Rupert, he spots a conveyor belt loading the bears into a furnace and discovers the real Rupert. Stewie gains access to the belt and makes his way to Rupert. As Rupert nearly falls in, Stewie grabs him and tries to retreat off the belt himself before falling in. Brian tries failed toy after failed toy until he manages to stop the belt and Stewie is reunited for good. As Stewie celebrates getting Rupert back, one of Rupert's eyes pops off and into Stewie's mouth. Stewie apparently chokes and stops breathing. Moments later, Chris passes by in the hallway, sees what has happened, and yells, rather matter-of-factly, "Mom, Stewie's dead."
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Total Recall (Family Guy)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|